ICS01.040.97 Y55 团体标准 T/CHOA0001-2019 曲棍球运动项目基础术语 Basicterminologyofhockey 2020-01-01实施 2019-12-10发布 中国曲棍球协会发布 全国团体标准信息平台 T/CHOA0001-2019 I目  次 前  言.............................................................................................................................................................II 引  言...............................................................................................................................................................I 1范围.................................................................................................................................................................1 2一般术语.........................................................................................................................................................1 3场地和器材.....................................................................................................................................................1 4人员.................................................................................................................................................................4 5比赛规则.........................................................................................................................................................6 6技术动作.........................................................................................................................................................8 7战术术语.......................................................................................................................................................11 8技战术数据统计...........................................................................................................................................13 附录A（资料性附录）曲棍球运动中英文对照表.....................................................................................17 附录B（资料性附录）视频征询用语..........................................................................................................24 参 考 文 献.................................................................................................................................................30 索  引.............................................................................................................................................................31 全国团体标准信息平台 T/CHOA0001-2019 II前  言 本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准由中国曲棍球球协会提出并归口。 本标准起草单位：中国曲棍球协会、北京华安联合认证检测中心有限公司。 本标准主要起草人：刘东伟、苗琳、霍科林、刘海鹏、王燕京、赵英魁、于惊鸿。 全国团体标准信息平台 T/CHOA0001-2019 I引  言 曲棍球运动历史悠久，极具观赏性及对抗性，但在我国的推广过程中，受到外来语和缩略语、 学名和俗名、意译和音译不统一等多方面因素的影响，曲棍球运动的发展受到了一定的阻碍，需要 一套系统的术语来规范曲棍球运动项目用语，避免在教学、解说或其他形式传播过程中出现用词不 一现象。 本标准广泛收集了《曲棍球竞赛规则》以及曲棍球运动项目中的常用术语，对各条术语进行了 分析、筛选，确定并重新定义了本标准的120余条术语。 本标准在适度扩大专业领域的同时注意控制总量。一方面删减了部分容易理解的简单术语，适 当减少了复合构词的“长术语”；另一方面注意总结术语定义的实质内容，归纳提炼上位概念，而 对下位概念仅给出典型术语或易发生歧义的术语，使标准更为通俗易懂，简明易用。 除标准正文外，本标准列出了附录A曲棍球运动中英文对照表、附录B视频征询用语，有助于 使用者延展曲棍球运动的相关知识，查找相关英文、缩略语、肢体语言的中文含义。 使用者可以利用汉语拼音索引、英文对应词索引检索术语的条目号。 全国团体标准信息平台 T/CHOA0001-2019 1曲棍球运动项目基础术语 1范围 本标准界定了曲棍球运动项目的一般术语、场地和器材、人员、比赛规则、技术动作、战术、 技战术数据统计等术语。 本标准适用于曲棍球运动项目，包括科研、教学、培训、训练、竞赛、健身等领域。 2一般术语 2.1 曲棍球运动hockey 用球棍（3.2.2）平面一侧触球，通过运用技术动作和战术配合，将球打进对方球门，进球多 者为胜的一种集体球类运动，包括十一人制曲棍球运动、室内六人制曲棍球运动、五人制曲棍球运 动、沙滩曲棍球运动。 注：曲棍球运动人员、场地器材装备、竞赛类术语、赛事及组织的中英文对照表参见附录A。 3场地和器材 3.1场地 3.1.1 曲棍球场地hockeystadium 用于曲棍球运动（2.1）训练、比赛的场地。 注：十一人制曲棍球场地长为91.40m、宽为55m的矩形场地。室内六人制曲棍球场地一般长为44m、宽为22m的 矩形场地。五人制曲棍球场地一般长为55m，宽为41.7m的矩形场地。 3.1.2 人造草运动面层artificialturfsurface 由体育用人造草或体育用人造草及填充物组成的仿制天然草运动性能的运动面层。 3.1.3 木地板运动面层woodflooringsurface 由木材、竹材直接加工或复合加工的具有运动功能和运动保护功能的运动场地表面层。 3.1.4 沙滩运动面层sandandsoilsurface 全国团体标准信息平台 T/CHOA0001-2019 2由沙层铺装而成有一定厚度的具有运动功能和起到运动保护功能的表面层。 3.1.5 底线back-line 较短的球场边缘线。 3.1.6 边线side-line 较长的球场边缘线。 3.1.7 球门线goal-line 球门标线（3.1.15）内沿之间的底线（3.1.5）。 3.1.8 射门弧circle-line 比赛场地两端底线（3.1.5），以两个球门标线（3.1.15）的外沿为圆心，以一定长度为半径， 向场地内各画四分之一圆弧，两个四分之一圆弧及弧区顶点标线（3.1.9）所组成的实线。 注：十一人制曲棍球场地中圆弧半径为14.63m，室内六人制曲棍球场地中圆弧半径为9m。 3.1.9 弧区顶点标线3.66metersline 标示球门线（3.1.7）顶点的标志线。平行于球门线（3.1.7），连接两个四分之一圆弧的直线。 注：十一人制曲棍球场地弧区顶点标线长度为3.66m，标线外沿距相邻底线外沿14.63m。室内六人制曲棍球场