ICS 01 A 14 ±¸°¸ºÅ:040 03 19835-2007DB :IØ° ¾© ÊÐ 11Ò² ·½ ±ê×¼ DB11/T 334 2-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ2²¿·ÖÂÃÓξ°Çø English Translation of Public Signs Part 2:Tourist Attractions 2006-11-03·¢²¼ 2006-12-01ʵʩ ±±¾©ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö·¢²¼ DB11/T 334.2-2006 Ä¿´Î ÔÂliÒ¨....¡­¡­ 1·¶Î§....¡­¡­ 2ÊõÓïºÍ¶¨Òå.¡­ 3·ÖÀà...¡¤¡­¡­ 4¾ßÌåÒªÇó¡­¡­ ¸½Â¼A ....... A. I¾¯¸æÌáʾÐÅÏ¢ A. 2¹¦ÄÜÉèÊ©ÐÅÏ¢ A. 3·þÎñÀàÐÅÏ¢¶þ A. 4ÆäËûÐÅÏ¢.¡­I¶¡ ¡®ÎÀ 1 µóes l Ò». . 1 1 . 1 -0 QC DB11/T 334 2-2006 ÔÂijÂÀ DBII/T 334¡¶¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨¡··ÖΪÒÔF¼¸¸ö²¿·Ö: ¡ªÍ¨Ôò; ¡ªµÚI²¿·Ö:µÀ·½»Í¨; ¡ªµÚ2²¿·Ö:ÂÃÓξ°Çø; ¡ªµÚ3²¿·Ö:ÉÌÒµ·þÎñÒµ; ¡ªµÚ4²¿·Ö:ÌåÓý³¡¹Ý; ¡ªµÚ5²¿·Ö:Ò½ÁÆÎÀÉú¡£ ±¾²¿·ÖΪDBII/T 334µÄµÚ2²¿·Ö¡£ ±¾²¿·Ö¸½Â¼AΪ¹æ·¶ÐÔ¸½Â¼¡£ ±¾²¿·ÖÓɱ±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒÌá³ö²¢¹é¿Ú¡£ ±¾²¿·ÖÆð²Ýµ¥Î»:±±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒ¡¢±±¾©ÊÐÂÃÓξ֡¢±±¾©ÊÐÎÄÎï¾Ö¡¢±±¾©ÊÐÔ°ÁÖÂÌ»¯¾Ö¡¢ ±±¾©ÊÐ×ڽ̾֡¢±±¾©Êй㲥µçÊÓ¾Ö¡¢±±¾©ÊÐË®Îñ¾Ö¡¢±±¾©Êбê×¼»¯Ð­»á¡¢Öйú¶ÔÍâ·­Òë³ö°æ¹«Ë¾¡£ ±¾²¿·ÖÖ÷ÒªÆð²ÝÈË:ÁõÑó¡¢ÕԹ㳯¡¢Áõ³¬Ó¢¡¢ÑîµÂÁ¬¡¢ËÕΰÐÇ¡¢Â¬½òÀ¼¡¢ÕÅΰ¡¢¹þ¿¥¡¢Ü÷·Æ¡¢Ëιú ½¨¡¢Íõçø¡¢Õž§¾§¡¢ÁõÇ«¡¢Â¬¾©²ý¡¢ÁõÑ©ÌΡ¢Íõº£ºç¡¢Ìï´¨¡¢ÖÜÇÉÁØ¡¢ÀîÏþÁÖ¡£ ±¾²¿·Ö2006Äê11ÔÂ03ÈÕÊ״η¢²¼¡£ DBI1/T 334 2-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ2²¿·ÖÂÃÓξ°Çø ·¶Î§ DBII/T 334±¾²¿·Ö¹æ¶¨ÁËÂÃÓξ°ÇøË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨µÄÔ­Ôò¡£ ±¾²¿·ÖÊÊÓÃÓÚÂÃÓξ°ÇøË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚÎÄÎï¡¢²©Îï¹ÝË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨¡£ 2ÊõÓïºÍ¶¨Òå ÏÂÁÐÊõÓïºÍ¶¨ÒåÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö¡£ 2 1ÂÃÓξ°Çø¾°µãtourist attractions Ö¸ÒÔÂÃÓμ°ÆäÏà¹Ø»î¶¯ÎªÖ÷Òª¹¦ÄÜ»òÖ÷Òª¹¦ÄÜÖ®Ò»µÄ¿Õ¼ä»òµØÓò¡£±¾±ê×¼ÖÐÂÃÓξ°Çø¾°µãÊÇÖ¸¾ß ÓвιÛÓÎÀÀ¡¢ÐÝÏжȼ١¢¿µÀÖ½¡ÉíµÈ¹¦ÄÜ£¬¾ß±¸ÏàÓ¦ÂÃÓηþÎñÉèÊ©²¢ÌṩÏàÓ¦ÂÃÓηþÎñµÄ¶ÀÁ¢¹ÜÀíÇø¡£ ¸Ã¹ÜÀíÇøÓ¦ÓÐͳһµÄ¾­Óª¹ÜÀí»ú¹¹ºÍÃ÷È·µÄµØÓò·¶Î§¡£°üÀ¨·ç¾°Çø¡¢ÎIJ©Ôº¹Ý¡¢ËÂÃí¹ÛÌá¢ÂÃÓζȼ٠Çø¡¢×ÔÈ»±£»¤Çø¡¢Ö÷Ì⹫԰¡¢É­ÁÖ¹«Ô°¡¢µØÖʹ«Ô°¡¢ÓÎÀÖÔ°¡¢¶¯ÎïÔ°¡¢Ö²ÎïÔ°¼°¹¤¡¢Ik¡¢Å©Òµ¡¢¾­Ã³¡¢ ¿Æ½Ì¡¢¾üÊ¡¢ÌåÓý¡¢ÎÄ»¯ÒÕÊõµÈ¸÷ÀàÂÃÓξ°Çø¾°µã¡£ 3·ÖÀà ÂÃÓξ°Çø¾°µãµÄÓ¢Óï±êʶ°´ÄÚÈÝ¿É·ÖΪ¾¯Ê¾ÌáʾÐÅÏ¢¡¢¹¦ÄÜÉèÊ©ÐÅÏ¢¡¢·þÎñÀàÐÅÏ¢ºÍÆäËûÐÅÏ¢¡£ 4¾ßÌåÒªÇó 4 1¾¯Ê¾ÌáʾÐÅÏ¢ Òë·¨Ô­Ôò²ÎÕÕ±¾±ê׼ͨÔò²¿·Ö¡£ 4 2¹¦ÄÜÉèÊ©ÐÅÏ¢ Òë·¨Ô­Ôò²ÎÕÕ±¾±ê׼ͨÔò²¿·Ö¡£ 4 3ÂÃÓξ°µãͨÃû µØÃûͨÃûͨ³£²ÉÓÃÓ¢ÎÄÖ±½Ó·­Ò룬ӢÎĵ¥´ÊÊ××Öĸ´óд£¬ÆäÓàСд¡£ 4 3 1Ö²ÎïÔ°ÒëΪBotanical Garden£¬Èç±±¾©Ö²ÎïÔ°Beijing Botanical Garden, 4 3 2²©Îï¹Ý 4 3 2 1Ò»°ãÃû³ÆÒëΪxxxx Museum, Museum·ÅÔÚ×îºó£¬ÈçÀúÊ·²©Îï¹ÝHistory Museum. 4 3 2 2ij»ú¹¹µÄ²©Îï¹ÝÒëΪxxxx Museum of xxxx(»ú¹¹Ãû)£¬Èç´óÖÓ˹ÅÖÓ²©Îï¹ÝAncient Bell Museum of Great Bell Temple. 4 3 3¼ÍÄî¹Ý 4 3 3 1ÀúÊ·ÃûÈ˵ļÍÄî¹ÝÒëΪMemorial£¬ÈËÃû²»¼Ó¡¯s£¬ÈçÎâÔËîì¼ÍÄî¹ÝWu Yunduo Memorial. 4 3 3 2Àúʷʼþ»òʼ£µÄ¼ÍÄî¹ÝÒëΪMemorial Museum£¬ÈçÐÂÎÄ»¯Ô˶¯¼ÍÄî¹ÝNew Culture Movement Memorial Museum. 4 3 4¹Ê¾ÓÒëΪFormer Residence£¬ÈçËÎÇìÁä¹Ê¾ÓFormer Residence of Soong Ching Lingo